Tłumaczenia dla hasła „aturdir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . aturdir [aturˈðir] CZ. cz. przech.

1. aturdir (los sentidos):

aturdir

ogłuszać

2. aturdir (una mala noticia):

aturdir

powodować otępienie

II . aturdir [aturˈðir] CZ. cz. zwr. aturdirse

1. aturdir (los sentidos):

aturdirse

być ogłuszonym

2. aturdir (por una desgracia):

aturdirse

wprawiać w otępienie

aturdir CZ.

Hasło od użytkownika

aturdir

przeszkadzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su enorme y original bóveda maravilla pero también aturde a los viajeros que no saben bien donde están cuando llegan a ella.

www.experiensense.com

Eso me funcionaría durante el cautiverio: gracias a la confianza que le inspiré, se abstuvo de aturdirme con tranquilizantes.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Y admitirá que tengo todo el derecho de estar aturdida por ciertas alianzas, porque...

escritorasunidas.blogspot.com

Los bestsellers con capítulos cortos y un punto de inflexión que aturda.

www.microrevista.com

Para incentivar el consumo hay que aturdir, sin que quede tiempo para pensar qué queremos, adónde vamos y dónde estamos.

olahjl2.blogspot.com

Porque pasar es otro verbo que perturba, que me aturde.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Decidí no escuchar música para no aturdirme más y poder prepararme para ver la de nuevo.

esnobgourmet.com

Por tanto, una solución para librarse de él es evitar aturdirlo en este modo.

www.novacrystallis.net

La pequeña se aturdió tanto que se vio incapaz de ejecutar la y abandonó la sala entre sollozos.

gelsermimusica.blogspot.com

El grupo de enemigos es demasiado numeroso para acabar con ellos de forma ordinaria, así que céntra te en ralentizar los y dejar los aturdidos.

gamelosofy.com