Tłumaczenia dla hasła „averiado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] CZ. cz. przech.

averiar

psuć

II . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] CZ. cz. zwr.

averiar averiarse:

averiarse MOT., TECHNOL.

ulegać awarii

averiarse MOT., TECHNOL.

psuć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ah, por cierto, da igual el tamaño de la moto averiada eh, se para y se ayuda si se puede, así de sencillo.

www.bikergaraje.com

Podemos decir que yo soy un experto en prevención de choques, pero muchas veces me llegan los autos bien muy averiados.

www.clinicavalparaiso.cl

Si tenemos un control deficiente sobre un vehículo (porque se tenemos averiada la dirección), más vale no coger el vehículo, porque podemos tener un accidente.

www.portalcalidad.com

Un besote xxl por cierto perdona las faltas pero el traductor lo tengo averiado.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

El tiburón mecánico se paso la mayor parte de la producción averiado y no pudo ser utilizado en muchas tomas.

www.cineyear.com

El coche puede estar averiado, accidentado, sin seguro... sólo se valora que cumpla las exigencias citadas en el apartado número uno.

www.autofacil.es

Mi psicóloga dice que me falta mucho, que sigo siendo algo así como una tubería averiada.

www.paula.cl

La indefensión era total con el sumergible averiado, bajo fuego intenso.

gagomilitaria.blogspot.com

Lo triste es que haya quien compre esta mercancía averiada.

lageneraciony.com

Averiado, frágil, tremulento, el viejo aceptó la propuesta.

elojoenlalengua.blogspot.com