Tłumaczenia dla hasła „barniz“ w hiszpańsko » polski słowniku

barniz [barˈniθ] RZ. r.m.

1. barniz (laca):

barniz

lakier r.m.

2. barniz (para loza):

barniz

glazura r.ż.

3. barniz (afeite):

barniz

pomada r.ż.

barniz

szminka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sinceramente creo que siguen siendo los mismos métodos y valores, recubiertos hoy con un pretendido barniz de cambio.

seleucidproject.wordpress.com

De esa forma el barniz crea una pelicula que no afecta al acabado del mueble y lo protege, aunque me parece demasiado excesivo.

www.milideas.net

Para una buena terminación es importante cubrir el trabajo con una mano de sellador poliuretano o barniz al agua.

www.eltallerdejazmin.com

Es importante recordar que en este caso, el barniz oscurecerá su color natural.

www.eltallerdejazmin.com

Si el acabado anterior no se adhiere a la cinta, entonces usted puede proceder a aplicar una nueva capa de lasur o barniz.

infomaderas.com

Antes puedes pasarle pintura o barniz (si lo necesita), de esta manera implementas muebles de forma económica.

www.chicaotica.com

El estilo colonial ofrece muebles elaborados en cerezo o el nogal, tratado con barniz para darle un aire de vejez.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Ignorante en general, con un barniz de sociabilidad mundana, viven al margen de la profesión.

www.elortiba.org

Los colores claros aseguran una mayor duración de las pinturas o barnices.

www1.rionegro.com.ar

El barniz de algunas cerámicas contiene cantidades de traza de metal.

www.unavidalucida.com.ar