Tłumaczenia dla hasła „glazura“ w polsko » hiszpański słowniku

glazura RZ. r.ż.

glazura

azulejos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyty ścian i dach pokryte są zieloną glazurą.

pl.wikipedia.org

Wyróżniała się wysokimi standardami higieny i obsługi, jej baseny wyłożono glazurą.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z najbardziej pospolitych porcelanek, posiadająca dość specyficzną muszlę – glazura jest w kolorach od jasnopiaskowego po delikatny pomarańczowy.

pl.wikipedia.org

Kaczki zostają pokryte glazurą z syropu maltozowego i pozostawione do wyschnięcia na 24 godziny.

pl.wikipedia.org

Do 1960 roku używany był jako barwnik glazury i szkła.

pl.wikipedia.org

Wzory rzeźbione w lace i wzory z glazury na porcelanie dorównywały stopniem szczegółowości i złożoności obrazom tworzonym przez artystów.

pl.wikipedia.org

Stosowany do słodzenia kawy, wypieków, deserów na zimno, jako glazura do mięs oraz składnik sosów i dressingów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu szkliwo ulegało wtopieniu w podłoże, a powierzchnia zostawała pokryta trwałą dekoracyjną glazurą.

pl.wikipedia.org

Powstały nowe ośrodki wytwarzające naczynia o znacznie większych kształtach, pokryte wielobarwną glazurą o nasyconych kolorach, takich jak czerwień, błękit i brąz.

pl.wikipedia.org

Glazura nadaje przedmiotom większą gładkość, połysk i kolor.

pl.wikipedia.org