Tłumaczenia dla hasła „girlanda“ w polsko » hiszpański słowniku

girlanda RZ. r.ż.

girlanda

guirnalda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwieńczenie to podtrzymywane jest przez dwa aniołki z girlandami kwiatowymi.

pl.wikipedia.org

Natomiast dwuramienne krzyże na mogiłach żołnierzy armii rosyjskiej ozdobiono girlandą liści lipowych.

pl.wikipedia.org

Pokrywało to także koszty pachnideł, girland oraz szat wypożyczanych klientom.

pl.wikipedia.org

Dokoła pokoju biegnie ozdobny fryz, malowany w girlandy owoców i kwiatów.

pl.wikipedia.org

Dekoracyjny detal willi skoncentrowany jest na poziomie drugiej kondygnacji obiektu - wokół okien i w przestrzeniach między nimi rozmieszczono płaskorzeźby z motywem girland.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji został on udekorowany czarno-czerwono-złotymi flagami i girlandami.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z piaskowca, posiada muszlę znajdującą się nad wejściem, dwa cherubiny, kosz z różami i girlandy kwiatowe jako elementy secesyjne.

pl.wikipedia.org

W górnej i dolnej części dzwonu znajdują się girlandy roślinne.

pl.wikipedia.org

Po bokach obrazu płaskorzeźbione girlandy, ozdobne płyciny i po dwie spiralne kolumienki z kapitelami korynckimi, oplecione wicią roślinną.

pl.wikipedia.org

Organy zostały ozdobione złoconymi girlandami i puttami, na górze umieszczono anioła z trąbą.

pl.wikipedia.org