Tłumaczenia dla hasła „gipsowy“ w polsko » hiszpański słowniku

gipsowy PRZYM.

gipsowy

de yeso

płyta gipsowa

tablero r.m. de yeso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonano jedną gipsową makietę, jednakże projekt został odrzucony m.in. z powodu niewielkiego bagażnika (nadwozie miało tył typu fastback).

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie występował w dwóch odmianach – stiuku wapiennego zwanego lustrzanym (stąd nazwa stucco – lustro) oraz odmiana stiuku gipsowego.

pl.wikipedia.org

Odtworzono także boniowany, półkolisty kamienny portal i zwieńczono go gipsową płaskorzeźbą.

pl.wikipedia.org

Kras gipsowy pod osadami czwartorzędowymi (piaski i gliny) doprowadził do osiadania powierzchni terenu i powstania wielu zapadlisk, które obecnie wypełnione są wodą.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz ograniczał się jedynie do sporządzenia glinianych bądź gipsowych modeli.

pl.wikipedia.org

Po przenosinach do nowego pawilonu ilość łózek wynosiła 40, a do dyspozycji lekarzy były sale: operacyjna, gipsowa oraz gimnastyczna.

pl.wikipedia.org

Rzeźby w kamieniu ze względu na stosunkowo długi proces obróbki i koszt materiału najpierw poprzedzane są wykonaniem modelu gipsowego, niekiedy na podstawie modelu glinianego.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w posiadaniu właściciela odlew gipsowy rzeźby został zniszczony po jego śmierci.

pl.wikipedia.org

Wykonała również dwa swoje autoportrety: gipsowe popiersie i medalion z 1894.

pl.wikipedia.org

Rzeźbił głównie marmurowe i gipsowe popiersia oraz historyczne, alegoryczne i mitologiczne posągi.

pl.wikipedia.org