Tłumaczenia dla hasła „bastidor“ w hiszpańsko » polski słowniku

bastidor [bastiˈðor] RZ. r.m.

1. bastidor (marco):

bastidor

oprawa r.ż.

bastidor

rama r.ż.

2. bastidor TEATR:

bastidor

kulisy r.ż. l.mn.

entre bastidores

za kulisami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La pintura sufrió daños menores al ser separada del bastidor original y engrapada en otro, de menor calidad.

www.biendateao.com

Elige un bastidor de un metro cuadrado y lo pone encima de una malla que se encuentra en el piso.

directobogota.com

Tienen varios proyectos entre ellos una exposición de cuadros y han elaborado bastidores que estarán a la venta en la feria del libro.

ciguapa.net

Al igual que el tímpano, el órgano tympanal consiste en una membrana estirada sobre un bastidor, a través de una cavidad llena de aire.

www.fumigacontinente.com.ar

Lo primero que se va a construir es el bastidor frontal.

www.agricultura-en-linea.com

A no ser que tengan pactos con el régimen tras bastidores y estén negociando una rectoría de facto.

pabloaure.blogspot.com

En esta ocasión hablamos de varios documentos que comprueban el secretismo ovni y sus operaciones tras bastidores por muchos años.

realidadovniargentina.wordpress.com

El entre bastidores el vídeo encima ofrece una mirada en como todo esto fue realizado.

fotonica.tv

En el vano de motor ahora aparece una placa dorada con la identificación de la edición especial o el número de bastidor.

www.coches.info

Las obras están realizadas en acrílico sobre lienzo, algunas con técnicas mixtas y la incorporación de volumen al superponer bastidores.

www.elbamba.com