Tłumaczenia dla hasła „beata“ w hiszpańsko » polski słowniku

beata [beˈata] RZ. r.ż.

beata

siostra r.ż. świecka

I . beato (-a) [beˈato, -a] PRZYM.

1. beato podn. (feliz):

beato (-a)

szczęśliwy

2. beato (beatificado):

beato (-a)

błogosławiony

3. beato (piadoso):

beato (-a)

pobożny

II . beato (-a) [beˈato, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. beato (persona beatificada):

beato (-a)

błogosławiony(-na) r.m. (r.ż.)

2. beato (exageradamente devota):

beato (-a)

dewot(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Privada de nombre, beata, la criatura llama a la puerta del país de los magos, que hablan sólo con gestos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cerrada aquella, habrá una primera invitación a la comunidad salesiana a remirar a la beata.

www.revistanos.cl

No obstante, ninguna de las enseñanzas de mi beata madre de crianza se aplican en este caso por un motivo aterrador.

www.escepticoscolombia.org

La beata miraba el gran tumulto y agitación, pero no estaba interesada en saber por qué ocurría.

cruzadaporcristo.wordpress.com