Tłumaczenia dla hasła „casado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . casar [kaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] CZ. cz. przech.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] CZ. cz. zwr.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Przykładowe zdania ze słowem casado

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Felpa era un buen tipo, de veintiséis años, casado no hacía mucho tiempo y con un niño de meses.

www.sben.com.ar

Las mujeres casadas o en pareja tienen otra dificultad que se suma a las anteriores.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.

www.shakira-argentina.com.ar

Con un limitado castellano contó que estaba casada, pero aún no tenía hijos.

www1.rionegro.com.ar

Quizás digáis que no estáis casados y que no tenéis hijos.

www.grupodealmas.com.ar

A él que estaba casado nadie le dijo nada que yo sepa.

www.classyandfabulous.com.ar

Con los casados con 2 hijos, no hay mejora respecto de 2012 y mucho menos con relación a 2011.

mesadeinversiones.com.ar

Es el equivalente virtual a quitarse el anillo de casado.

diadelsur.com

Mamá soltera (hoy casada), con muy, muy, muy poquito había criado a su hija y terminado sus estudios.

padrefabian.com.ar

Además de haberse casado cinco veces, tuvo hijos con otras mujeres, que llegaron a sumar un total de veintiocho.

www.elforolatino.com