Tłumaczenia dla hasła „chinche“ w hiszpańsko » polski słowniku

chinche¹ [ˈtʃintʃe] RZ. r.m. lub r.ż. ZOOL.

chinche

pluskwa r.ż.

chinche² [ˈtʃintʃe] RZ. r.m. i r.ż. pot.

chinche

osoba r.ż. upierdliwa

I . chinchar [tʃinˈtʃar] pot. CZ. cz. przech.

chinchar

być upierdliwym

II . chinchar [tʃinˈtʃar] pot. CZ. cz. zwr.

chinchar chincharse:

chincharse

wkurzyć się

¡chínchate!

wypchaj się!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muéstrala a un experto en el control de plagas para asegurarte de que es una chinche de cama.

healthfinder.gov

No hay m s chinche que la manta llena.

pacomova.eresmas.net

Por lo menos, muchas veces una aspiradora o escoba es la respuesta mejor para la chinche que vaga por la casa desde afuera.

www2.ca.uky.edu

El chinche no se reproducen dentro de las estructuras ni causan daños.

ento.psu.edu

Otros árboles poseen en sus hojas el chinche del ala de encaje y un hongo en los troncos.

energiaverdepr.com

Pero con esto lo que quieren hacer es palmarse a chinche y telepate.

cerotazo.wordpress.com

Reglo dos: pies calzados, para evitar un chinche clavado en la planta del pie.

torredepapel1947.wordpress.com

Las familias viven hacinadas en un ambiente insalubre y en viviendas poco iluminadas, lo que facilita la procreación de la chinche picuda.

www.laciudadviva.org

En casa la chinche apareció este año en las plantas de morón y algunas tomateras.

www.unhuertoenlaciudad.com.uy

Pues bien, por cada vez que te chinche, picotazo al canto; al canto o a donde más me duela.

entuinterior.info