Tłumaczenia dla hasła „chisporroteo“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

trzask ognia t.

chisporroteo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El chisporroteo del fuego subía por los aires; sus ojos reflejaban alegremente todas sus danzas.

www.elortiba.org

Entonces apenas se oyó un pequeño chisporroteo y después empezó a salir un hilillo de humo.

cinemania.es

Y, así, el chisporroteo sigue y sigue durante bastantes páginas.

cisolog.com

La estética y maquinarias, tanto de trajes como de naves, tecnología varia y todo el chisporroteo de efectos visuales es simplemente una pasada absoluta.

www.uruloki.org

Al ser digital la proyección y no análoga (cinta) ya no está el clásico chisporroteo en el film.

www.ozom.cl

Oigo un chisporroteo y la comunicación se deteriora.

www.javiermalonda.com

La mínima expresión de chisporroteo eléctrico pasando por tu rostro es como un masaje extraño.

www.trendenciashombre.com

Tendido en medio del techo siente crujir la casa y el chisporroteo interior de las chapas.

www.elortiba.org

Todo había ardido en torno y se escuchaban unos cuantos apagados chisporroteos.

arboldetintalibros.wordpress.com

Porque puedo decir que la victoria me ha sido otorgada: el crujir de dientes, el chisporroteo del fuego, los suspiros apestados, van moderándose.

www.lamaquinadeltiempo.com