Tłumaczenia dla hasła „cimbrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. przech.

1. cimbrar (hacer vibrar):

cimbrar

wprawiać w drgania

2. cimbrar (doblar):

cimbrar

wyginać

II . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. zwr.

cimbrar cimbrarse:

cimbrarse

drgać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahí está de pie, pese a que las lluvias lo cimbraron, desafortunadamente está un poquito tambaleante, como quien dice se encuentra en muletas, refirió.

elpueblodelicias.com

Casi al filo de la medianoche del martes, un nuevo y macabro hallazgo cimbró a la policía y a la sociedad culiacanense.

alinstantenoticias.com

Bárbara escucha y se cimbra, pregunta qué es lo que saben sobre eso.

foro.telenovela-world.com

Pero hay crímenes que cimbran a una sociedad.

www.publinews.gt

Por ser tan humanos es que se cimbran o se quiebran, por el dolor que les causa el sufrimiento del prójimo.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El 18 de abril el proceso, que ya cimbraba a la opinión pública, se paró en seco.

publicogt.com

Ha habido una más, desde mi punto de vista, a la que cimbró el desencanto de las perpetuas crisis políticas.

www.lacasadeviena.com

Se cimbra, balancea, se recoge, se esconde, esquíva se del manotón oscuro.

seppyblog.blogspot.com

Leí con atención éste relato y me cimbró.

www.el-adolescente.com

A medida que asciende por la escalera, que cimbra y se comba así pise en las uniones, la luz crece alrededor de su cabeza.

www.elortiba.org