Tłumaczenia dla hasła „cimbrear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. przech.

1. cimbrar (hacer vibrar):

cimbrar

wprawiać w drgania

2. cimbrar (doblar):

cimbrar

wyginać

II . cimbrar [θimˈbrar], cimbrear [θimbreˈar] CZ. cz. zwr.

cimbrar cimbrarse:

cimbrarse

drgać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las galoperas cimbrean y tiemblan las banderillas.

sanjuandelparaguay.blogspot.com

Ninguna necesidad de cimbrearse.

www.gramscimania.info.ve

Llovía tras los cristales; el nogal se cimbreaba.

lacurvademar.wordpress.com

Tantos encontronazos entre ideas y políticas cimbrean con fuerza la vida social y religiosa de la época.

www.jlcaravias.com

Su cintura cimbreaba con suave vaivén esas faldas arreboladas entre columnas que sostenían su porte al andar.

estanochetecuento.blogspot.com

Apretó los dientes y, cimbreando el bambú, se encaminó hacia aquel grupo con impaciencia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Cundió la brisa sus nomeolvides y el dulce vaho cimbrea el aire que el viento roba como sustrae los colibríes sin una mano.

www.amediavoz.com

La joven habla y jadea casi al mismo tiempo; pero se cimbrea más que profiere palabra inteligible.

www.antoniocapelriera.com

La una lucía cúprica y brillante; cuando ungía era tersa en la piel y subiendo por la pantorrilla hacía cimbrear nervioso el estómago.....

www.cineua.com

Escuché los ayes de la indiada, el cimbrear del arco y el zumbido del dardo hacia el plumaje embriagante.

blog.chavez.org.ve