Tłumaczenia dla hasła „cincel“ w hiszpańsko » polski słowniku

cincel [θinˈθel] RZ. r.m.

cincel

dłuto r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cincel

esculpir a cincel

rytować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin duda había sustituido el cincel por la palanca.

www.readwit.com

Y nunca más nadie cabalgará sobre nuestras cabezas, porque el ruido del martillo y del cincel sólo se escucha aquí.

www.aguasvivas.cl

Para romper el sarro, la punta de acero de este instrumento vibra a velocidad ultrasónica, como si fuera un cincel hidráulico.

co.mujer.yahoo.com

En el escaparate se exhibían portaplumas rotos, cinceles mellados, relojes mohosos que no pretendían funcionar y otras baratijas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cogió el cincel y la maceta, y en cuanto hubo abierto un primer resquicio, introdujo el más pequeño de los cantos, haciendo cuña.

www.gregoriocorrales.com

Hasta hoy este procedimiento se hacía con cincel y martillo.

www.vivanicaragua.com.ni

Actualmente las labran con ayuda de martillos y cinceles y excavan ligeramente la cara más apropiada para moler.

www.serindigena.org

Después procederemos a quebrar la baldosa en total, dándole un golpe con el cincel y el mazo en el centro.

decoestilo.mujerhoy.com

Como a veces el remache no se mueve solito, hay que pulirlo entero...... y si es necesario le dan con martillo y cincel...

viajeros4x4x4.wordpress.com

El ex-portero abrió su caja de herramientas y su vecino eligió una pinza, un destornillador, un martillo y un cincel.

ideasclarasradio.blogspot.com