Tłumaczenia dla hasła „cofa“ w polsko » hiszpański słowniku

bocianie gniazdo

cofa r.ż.

bocianie gniazdo

cofa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estaba llenísimo, hasta las cofas, las tres bodegas llenas de gente hasta tal punto que el capitán dijo que como hubiera marejada volcábamos.

www.cervantesvirtual.com

A la mañana siguiente los vigías son llamados inmediatamente a las cofas.

www.elvagoescolar.com

Su finalidad es limitar el número y mena de los obenques evitando así hacer cofas y crucetas más pesadas.

www.proteccioncivil.org

Farol de popa o de cofa.

www.flickr.com

En la cofa iban también los vigías.

nauticajonkepa.wordpress.com

Cada uno de los dos barrotes que, empernados en las cacholas en el sentido de la quilla, sirven para sostener las cofas.

www.proteccioncivil.org

Afortunadamente la rotura fue en la parte superior de la cofa y no tuve que desarmar y construir una nueva jarcia.

www.jonbaraq.eu

También nos habla de la cofa, cuando le toca su primer turno en ella, y describe ampliamente este puesto de vigilancia en lo alto de los mástiles.

www.elvagoescolar.com

En la parte alta del mástil algunas naves tenían cofa debido a la importancia que teníal vigía para detectar piratas, enemigos y por último tierras cercanas.

filanaval.blogspot.com

Madero grueso que rodea una cofa, o en que termina y apoya su armazón.

www.proteccioncivil.org