Tłumaczenia dla hasła „computar“ w hiszpańsko » polski słowniku

computar [kompuˈtar] CZ. cz. przech.

1. computar (calcular):

computar

obliczać

2. computar (considerar):

computar

rozważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los valores así determinados se computan en la medida que fueren representativos de los importes estimados netos de realización y no provinieren de fluctuaciones temporarias.

www.economicas-online.com

Después me convencí de que lo que importaba eran los puntos que computaban.

medymel.blogspot.com

Quebrantos específicos: son aquellos que sólo se pueden computar contra las ganancias del mismo tipo que los quebrantos.

www.econlink.com.ar

A mediados de los setenta se utilizaron algunos modelos y se logró computar con una fiabilidad del 50 %.

www.aktuaya.org

Lo que no debe, es elegir más de una opción para una misma categoría, pues su voto será computado nulo.

www.argentinaelecciones.com

Cualquier cantidad menor no se computará a ninguno de esos efectos.

www.cnv.gov.ar

Si tiene algo en la cabeza, una tomografíaléctrica computada.

animalderuta.wordpress.com

Los plazos de excedencia son sin goce de sueldo no se computan como tiempo de servicio.

legales.com

Entonces, si los computamos solamente por estamentos, llegamos a una composición 7-3-6 (políticos, jueces, abogados, académicos) donde no hay sector dominante perse.

www.saberderecho.com

Hasta el momento, el negocio de los alquileres permitió compensar los costos de las inmobiliarias, pese a que algunas firmas hayan computado pérdidas.

www.ele-ve.com.ar