Tłumaczenia dla hasła „condescendencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

condescendencia [kondesθenˈdenθja] RZ. r.ż.

1. condescendencia (dignación):

condescendencia

uczynność r.ż.

2. condescendencia (transigencia):

condescendencia

uległość r.ż.

condescendencia con algo

pogodzenie się r.n. z czymś

condescendencia con alguien

uległość wobec kogoś

Przykładowe zdania ze słowem condescendencia

condescendencia con alguien

uległość wobec kogoś

condescendencia con algo

pogodzenie się r.n. z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo sólo veo dos motivos antitéticos, o antes no se reaccionaba, unos por miedo y otros por condescendencia, cuando no apoyo directo.

santiagonzalez.wordpress.com

Si te descuidas, la prepotencia de ser la cultura dominante nos empuja hacia la trampa de la condescendencia y nos ofusca la capacidad de análisis.

elmorralito.maizca.org

No me mires con condescendencia, no te debo nada, no me tengas pena.

trisquela.blog.com.es

Aquí no cabe otra explicación que el mismo misterio de la condescendencia divina, que siendo poderoso, se ha hecho como uno de nosotros.

assertum.blogspot.com

Y ya hay críticas, que es lo que buscamos, que no haya condescendencia.

elclubexpress.com

Me sorprende oír a hablar con tanta condescendencia de dichos productos.

scientiablog.com

No es condescendencia doblegarse ante un inferior.

joannacastro.wordpress.com

Tienes razón, la condescendencia que menosprecia a otros duele más cuando se le aplica a alguien que quieres.

www.cosasqmepasan.com

No le exige cosas inverosímiles; básta le su condescendencia pasiva, su alma de siervo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No hay condescendencia de parte de este trío.

hastaagotarelstock.blogspot.com