Tłumaczenia dla hasła „condicionan“ w hiszpańsko » polski słowniku

condicionar [kondiθjoˈnar] CZ. cz. przech.

condicionar a algo

uzależniać od czegoś

condicionar a algo

warunkować czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El gol tempranero no digo que nos condiciona, por ahí tuvimos mas la pelota y no la empleamos de la mejor manera.

www.aquiascenso.com.ar

Sobre todo cuando sus actos de gobierno condicionan un futuro con mayorías que quizás no le pertenezcan.

www.vidapositiva.com

Pero no nos condiciona lo que digan los medios.

www.elacople.com

Está condicionada por ella en su unidad, su medida y su escala de valores.

www.unavidalucida.com.ar

Lamentablemente, con demasiada frecuencia los cristianos nos dejamos condicionar por la dicotomía entre la esfera de lo sagrado y la esfera de lo secular.

www.kairos.org.ar

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

No solo para mejorar las condiciones laborales de los docentes, sino también para mejorar la educación pública.

frentepopulardariosantillan.org

Además, condiciona la venta de caños de escapes que, colocados, superen los decibeles mencionaros en la norma.

entreriosahora.com

Pero aún no quiero entrar en detalles para no condicionar su opinión.

serseduccion.wordpress.com

De todas formas, uno o más factores no condicionan la enfermedad, sino que únicamente aumentan las probabilidades de padecer la.

bureaudesalud.com