Tłumaczenia dla hasła „dato“ w hiszpańsko » polski słowniku

dato [ˈdato] RZ. r.m.

1. dato (circunstancia):

dato

fakt r.m.

2. dato l.mn. t. INF.:

dato

dane l.mn.

datos personales

dane osobowe

I . datar [daˈtar] CZ. cz. nieprzech.

datar de...

istnieć od...

II . datar [daˈtar] CZ. cz. przech.

datar

datować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y ese dato es el que más erosiona el anhelo chavista que tanto entusiasma a muchos ideólogos infantiles.

abelfer.wordpress.com

El segundo objetivo es usar los datos de una forma más eficiente.

blog.kinexo.com

El rechazo que provoca la jerga psi es un dato de la realidad, es algo que le sucede a mucha gente.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si estás registrado, no hace falta dejar tus datos en cada reserva porque ya estarán cargados en el sistema.

blog.sabf.org.ar

Por ejemplo, no hay una sola estructura estándar de transmisión de mensajes o datos.

www.incubandosalud.com

El bastón envía datos a un computador central al que pueden estar conectados familiares o cuidadores del usuario.

www.kwobit.com

Sin embargo, no ha habido discusión pública sobre las condiciones bajo las cuales los oficiales públicos tendrán acceso a los datos.

blog.smaldone.com.ar

Un republicano antipopulista, creía (supura en ese librito) que la dictadura del colectivo sobre el individuo era un dato de la realidad, inevitable.

deshonestidadintelectual.blogspot.com

Resulta difícil saber por qué la traductora se inventó ese dato.

www.proyectosandia.com.ar

Cada buscador tiene unos cuantos que se dedican a recorrer las páginas e ir las indexando y actualizando en sus bases de datos.

www.marindelafuente.com.ar