Tłumaczenia dla hasła „delicadamente“ w hiszpańsko » polski słowniku

delicado (-a) [deliˈkaðo, -a] PRZYM.

1. delicado (fino, frágil):

delicado (-a)

delikatny

2. delicado (exquisito):

delicado (-a)

wyśmienity

3. delicado (atento):

delicado (-a)

uprzejmy

4. delicado (enfermizo):

delicado (-a)

słabowity

ser delicado de salud

być delikatnego zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Añadimos el sabayón delicadamente y de modo envolvente sobre la nata montada con el mascarpone.

www.lagatacuriosa.com

Lo único importante era la confirmación de un envío de dinero por la bolsa negra, que su hermano llamaba delicadamente el comisionista.

www.literaberinto.com

Se elabora delicadamente la estrategia defensiva de aislamiento, la regresión hacia un encerramiento individual, uterino, reductivo.

lahoradellobo.wordpress.com

La conciencia humana descansa suavemente sobre el mecanismo electroquímico que está más abajo, y toca delicadamente el sistema de energía espíritu-morontial que está más arriba.

www.urantia.org

Espuelas, botas altas y sombreros de ala ancha y copa baja se mezclan con largos ponchos, pantalones bombachos y pañuelos delicadamente decorados.

www.enfolang.com

Delicadamente vamos realizando golpecitos para que el dibujo se adhiera a la tapa, teniendo cuidado para no romper la servilleta.

www.mamaxxi.com

La pasta dental contiene agentes abrasivos, tensioactivos, y sustancias neutralizadoras de ácidos que limpian los dientes delicadamente.

www.scientificpsychic.com

Tejió delicadamente mis nervios y balanceó con cuidado el número de mis hormonas.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Los organismos no pueden sintonizar delicadamente con semejantes entornos, ya que no existe nada lo suficientemente estable a lo que ajustarse.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Elimina y las bayas rosas completan la trama delicadamente especiada, mientras que el haba tonifica y el heliotropo aportan un pequeño toque azucarado.

www.fraganciasoasis.net