Tłumaczenia dla hasła „descanso“ w hiszpańsko » polski słowniku

descanso [desˈkanso] RZ. r.m.

1. descanso (reposo):

descanso

odpoczynek r.m.

2. descanso (recuperación):

descanso

wypoczynek r.m.

día de descanso

dzień r.m. wolny

3. descanso t. SPORT (pausa):

descanso

przerwa r.ż.

sin descanso

bez przerwy

4. descanso (alto):

descanso

postój r.m.

5. descanso (alivio):

descanso

wypoczynek r.m.

descansar [deskanˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. descansar (reposar):

descansar

odpoczywać

2. descansar (recuperarse):

descansar

wyzdrowieć

3. descansar (en una marcha):

descansar

zrobić sobie przerwę

4. descansar (dormir):

descansar

spać

¡que descanses!

śpij dobrze!

Przykładowe zdania ze słowem descanso

sin descanso

bez przerwy

descanso dominical

wolna niedziela r.ż.

día de descanso

dzień r.m. wolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso.

metanoiamusical.com

No es un descanso escribir este tipo de novelas, pero está bueno mecharlo, sostiene.

criminiscausa.blogspot.com

La clave está en que logremos equilibrar los momentos de estrés con los de ocio y descanso.

papis.com.ar

Las horas del descanso pueden ser oportunidades irreemplazables de aprendizaje.

cidtur.eaeht.tur.cu

Imaginario porque el único objetivo del descanso semanal es volver al tajo - si lo tienes - el lunes siguiente.

kmarx.wordpress.com

Esto implicaría que la persona supone o siente que en el contexto habitual hay situaciones que le van a interferir en esa intención de descanso.

www.corredordellitoral.com.ar

Creo que si realmente lo limitaba, entonces tenía que aprovechar el descanso.

www.fuebuena.com.ar

En los tiempos de descanso de partidos de fútbol, baloncesto, balonmano, y rugby, entre otros, se recomienda beber de 400 a 500 ml.

www.martiperarnau.com

Con todos los descansos, la gira va a terminar en 2015.

tarjargentina.com

Patinar es enérgico y versátil, genial para los descansos entre dibujo y dibujo.

www.pagina12.com.ar