Tłumaczenia dla hasła „odpoczywać“ w polsko » hiszpański słowniku

odpoczywać < f. dk. odpocząć> CZ. cz. nieprzech.

odpoczywać

descansar

odpoczywać od kogoś/czegoś

descansar de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem odpoczywać

odpoczywać od kogoś/czegoś

descansar de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odpoczywa grupami w gęstej roślinności do 4 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Obydwa ptaki z pary opiekują się młodymi, w nocy natomiast obydwa w nim odpoczywają.

pl.wikipedia.org

Często odpoczywają tutaj turyści, co skutkuje tym, że obszar skrzyżowania szlaków jest rozdeptany i w znacznym stopniu pozbawiony roślinności.

pl.wikipedia.org

Pazurczatkowate te ponownie wracają do żerowania późnym popołudniem, bawią się też lub odpoczywają aż do zajścia słońca, po czym udają się razem na spoczynek nocny.

pl.wikipedia.org

Natomiast jej przyrodnia siostra Łusza nic nie robi i wciąż odpoczywa.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu grupa pokonywała 15 mil morskich w ciągu sześciu godzin, potem odpoczywała przez kolejne sześć godzin i znów ruszała w drogę.

pl.wikipedia.org

Chciałabym przez około sześć miesięcy odpoczywać i nie wracać do studia.

pl.wikipedia.org

Laktacja trwa od 7 do 11 miesięcy, po czym matka przez rok odpoczywa, nim ponownie znajdzie sobie partnera.

pl.wikipedia.org

Gra zapisuje się automatycznie, a po śmierci bohater gracza traci człowieczeństwo (jeżeli je posiadał), wszystkie dusze oraz trafia do ostatniego ogniska, przy którym odpoczywał.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku ponownie złamał rękę oraz zerwał więzadło, przez co musiał odpoczywać przez 10 tygodni.

pl.wikipedia.org