Tłumaczenia dla hasła „desgarbado“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

gamoniowaty

desgarbado

niezgrabny

desgarbado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le dijo algo así como que a esa cara y a ese cuerpo de costal desgarbado sólo le faltaba hacerle bromas.

revistaombligo.com

Un futbolista con una calidad técnica enorme pese a parecer medio desgarbado.

www.alicanteactualidad.com

Hundido en su asiento, intenta descifrar las palabras de ese torvo, desgarbado, hórrido, flaco y ominoso pájaro de antaño.

elojodeadrian.blogspot.com

Carece del fuerte y extrovertido temperamento que abunda en esos fríos lugares; es tímido, inteligente, pequeño, desgarbado, sutil y tranquilo.

algundiaenalgunaparte.wordpress.com

Caminan mordisqueando heladonios, indecisas entre la languidez desgarbada y el fastidio vivaz.

www.losnoveles.net

Guillermo es un médico, flaco, desgarbado, de barba prolija y sonrisa de canalla.

marcelanoriega.wordpress.com

Desgarbado, vacilante, sin comprender, el segundo pocero llegaba a las seis y se dejaba llevar al galpón que olía a encierro y oveja.

www.lamaquinadeltiempo.com

Manuel, un flacucho desgarbado y altísimo, le promete fidelidad eterna a su mujer.

diez4.com

Por eso le extraña ver esa figura desgarbada, tan manifiestamente fuera de sitio, que avanza sorteando incómoda los ruidosos parroquianos.

www.laurenmendinueta.com

Ya había ahí un pibe, leyendo, era un poco más alto que yo, con rulos, una cara rara y algo desgarbado.

www.yaveremos.net