Tłumaczenia dla hasła „desgaste“ w hiszpańsko » polski słowniku

desgaste [desˈɣaste] RZ. r.m.

desgaste

zużycie r.n.

desgaste

zdarcie r.n.

desgastar [desɣasˈtar] CZ. cz. przech.

desgastar

zużywać

desgastar

wycierać

ese pantalón está desgastado por las rodillas

te spodnie są wytarte na kolanach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al final sentí el desgaste en lo físico.

losmartinesweb.com

Estas tablas muestran los desgastes por actividad, ya sea laboral o deportiva; aunque son estimativos, te ayudarán a conocer tu gasto diario.

www.aliciacrocco.com.ar

Hacer sólo doce programas hace que podamos continuar y que no se desgaste para nosotros.

www.24baires.com

Considero que nosotros, como educadores tenemos una alta responsabilidad y es un proceso que lleva a un desgaste.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Son las calles que reciben mayor desgaste, y por eso presentaban el grado de mayor deterioro.

www.revistavivienda.com.ar

Más recientemente, incorporamos el concepto de desgaste laboral.

www.24baires.com

No poder hablar, sobretodo en el ámbito laboral, genera situaciones incómodas y al mismo tiempo la garganta sufre un desgaste importante.

www.universoenergetico.com.ar

Además, evita el desperdicio de proyectiles, el desgaste de las armas y la instalación de un perímetro seguro.

www.defonline.com.ar

Pero hay un desgaste lógico y por distintas formas de pensar que hace que se tomen distintos caminos.

www.nonfreaks.com

Es desgaste, es 18 años de ruta, crecimientos juntos, formas de ver la vida diferentes y ganas de laburar de formas diferentes.

www.nonfreaks.com