Tłumaczenia dla hasła „despobló“ w hiszpańsko » polski słowniku

despoblar <o → ue> [despoˈβlar] CZ. cz. przech.

1. despoblar (deshabitar):

despoblar

wyludniać

2. despoblar bosque:

despoblar

pustoszyć

el huracán despobló la zona de árboles

huragan ogołocił region z drzew

Przykładowe zdania ze słowem despobló

el huracán despobló la zona de árboles

huragan ogołocił region z drzew

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mientras la ciudad crece y su periferia se torna violenta, el campo se va despoblando de a poco.

pv-uruguay.blogspot.com

Los caminos decayeron, las ciudades se despoblaron, el trabajo libre se convirtió en esclavitud, las artes se marchitaron, y hasta el comercio decayó..

www.nodo50.org

De estas no tienen cuento las matanzas y perdiciones que aquel mísero hombre con su compañía en aquellos reinos (que despobló) hizo.

www.critica.com.pa

En consecuencia, las migraciones hacia las ciudades eran una respuesta lógica, despoblando de paso al campo de sus mejores elementos.

biblioteca.clacso.edu.ar

Luego, sin que los arqueólogos puedan explicar el por qué, las ciudades que estos habitaban fueron despoblándose hasta quedar totalmente desiertas.

www.boliviabella.com

Mientras que el campo se va despoblando, la modernidad está generando el hacinamiento caótico en las ciudades.

www.katari.org

De pronto, como si se tratase del espectáculo de un ilusionista y no de una realidad histórica, el escenario se despuebla.

www.dariana.com

Los campos se han ido despoblando tanto por la migración fuera del país como la interna hacia las ciudades.

www.uca.edu.sv

No sucede lo mismo con el capital humano: aunque una zona se despueble, los emigrantes se lo llevan con sí y no se pierde.

www.datanalytics.com

La finalidad de esta maniobra bancaria es despoblar y al mismo tiempo generar riquezas.

bwnargentina.blogspot.com