Tłumaczenia dla hasła „desproporcionado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desproporcionado (-a) [desproporθjoˈnaðo, -a] PRZYM.

1. desproporcionado (desequilibrado):

desproporcionado (-a)

nieproporcjonalny

2. desproporcionado (desmesurado):

desproporcionado (-a)

niewspółmierny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los negacionistas también tienen una atención de los medios de comunicación desproporcionada para su número - a causa del dinero.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero otras son totalmente injustificadas o al menos desproporcionadas al riesgo que se intenta mitigar.

spanish.martinvarsavsky.net

Mily decís que el tema está desproporcionado y yo no sé... de verdad es un tema de todos los días.

blogs.lanacion.com.ar

Hay quienes se fascinan y otros que simplemente lo encuentran desproporcionado.

autoblog.com.ar

Calculan que la imagen de apertura que es comunicada en forma desproporcionada por algunos medios occidentales es un tanto que se anotan.

comandantehubermatos.blogspot.com

Su actitud ha sido desproporcionada al estímulo.

despierten.wordpress.com

Sin embargo, su determinación y la dureza desproporcionada de la policía ha logrado convertir una pacífica y minoritaria manifestación en un movimiento de protesta pública.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Tendiendo siempre a ser la reacción que manifestará totalmente desproporcionada a la causa motivante.

www.grafopatologia.com

Bren, a mi se me ve genial solo que tengo queajustar el tamaño porque en el netbook, claro, se ve desproporcionado.

www.amosermama.com.ar

Quizás estuve desproporcionado en calificarte pero efectivamente se escuchó lo que se escuchó y lo sentí como un golpe bajo.

elaguantepopulista.blogspot.com