Tłumaczenia dla hasła „disminuir“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . disminuir [disminuˈir] CZ. cz. nieprzech. niereg. como huir

1. disminuir (en intensidad):

disminuir

zmniejszać się

2. disminuir número:

disminuir

maleć

II . disminuir [disminuˈir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. disminuir (reducir):

disminuir

zmniejszać

2. disminuir precio, sueldo:

disminuir

obniżać

3. disminuir PR.:

disminuir

łagodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, desde otro punto de vista, la manera de intentar incrementar nuestro placer o disminuir nuestro dolor puede discrepar sensiblemente de una persona a otra.

fabiangarella.wordpress.com

El peso del niño lo llevamos alto, bien repartido y cerca de nosotros, así la sensación subjetiva de peso disminuye notablemente.

mamikanguro.com

En comparación con años anteriores, en lugar de disminuir, el número sube de manera preocupante.

estacionplus.com.ar

Margarina: elegí la enriquecida con fitoesteroles, para disminuir los niveles de colesterol plasmático.

www.radiotoplabanda.com

Disminuyen volumen, aumentan viscosidad (tiene que ver con la calidad de la saliva, por las distintas proteínas que están saliendo).

www.biblioteca-medica.com.ar

La lactancia materna disminuye la incidencia de muerte súbita.

www.tvcrecer.com

Eso es muy importante para el desarrollo pyme, una forma muy importante de disminuir la brecha social es promoviendo la generación de emprendimientos y riqueza.

www.papcordoba.com

No se preocupe, simplemente deje de usar los remedios hasta que los síntomas disminuyan, luego continúe el tratamiento.

www.universoenergetico.com.ar

En mujeres de alto riesgo puede disminuir las posibilidades de cáncer de mama en un 90 %.

bureaudesalud.com

Incluso una pequeña deshidratación disminuye tu rendimiento físico y puede retrasar tu recuperación.

atletas.info