Tłumaczenia dla hasła „efectivo“ w hiszpańsko » polski słowniku

efectivo¹ [efekˈtiβo] RZ. r.m. (dinero)

efectivo

gotówka r.ż.

efectivo² (-a) [efekˈtiβo, -a] PRZYM.

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)

skuteczny

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)

rzeczywisty

hacer efectivo cheque

zrealizować

Przykładowe zdania ze słowem efectivo

hacer efectivo cheque

zrealizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es imposible ser un líder efectivo sin tener idea de cómo la cultura influencia los pensamientos y comportamientos de quienes son liderados.

www.serviciosycomercios.com.ar

Un aumento basado en esto puede resultar efectivo en lo inmediato, pero a costa de transmitir una imagen inconveniente.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Temprano en la mañana, ya han salido (los efectivos militares) para verificar la información que esto sucede entre los hitos 22 y 26, precisó.

www.urgente24.com

El operativo librado en al quinta tuvo como resultado el secuestro de una escopeta calibre 12 y casi 22 mil pesos en efectivo.

www.mdphoy.com

Sea de productos originales (en caso de que pague con tarjeta) o buenas imitaciones económicas que las pago en efectivo.

marcandoelpolo.com

Facilitaban la tentación del trasvasamiento generacional, aunque representaban, en la práctica, la vía más efectiva para enterrarse.

misionesparatodos.com

Efectivos policiales y militares que participan en el operativo buscan los restos del cuerpo del comunicador, que habría sido desmembrado.

cosecharoja.org

La propuesta es modificar la distribución dentro de cada vagón para hacer la más efectiva y permitir que se viaje más cómodamente.

alt-tab.com.ar

Pero el peso efectivo de este desequilibrio y su grado de madurez son controvertibles.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se puede describir la región como una efectinomía - dice -, donde el efectivo es el medio más común de pago.

www.movilion.com