Tłumaczenia dla hasła „encarnar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . encarnar [eŋkarˈnar] CZ. cz. nieprzech. REL.

encarnar

ucieleśniać

II . encarnar [eŋkarˈnar] CZ. cz. przech.

encarnar

uosabiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los motivos no son políticos hasta que no están encarnados en seres humanos concretos demandantes.

artepolitica.com

Las almas terrestres son almas que encarnaron en cuerpos físicos en la tierra relativamente temprano en su desarrollo como unidades individualizadas de conciencia.

www.grupodealmas.com.ar

Hay algo de representación sacra en el transcurrir, caminar, sufrir y esperar de parte de estos personajes - rostros, cuerpos - encarnados por actores no profesionales.

micropsia.otroscines.com

El kirchnerismo, a grandes rasgos, ha encarnado el resurgimiento esos proyectos.

artepolitica.com

Y ese es el tipo de riesgo que él encarnaba.

tallerlaotra.blogspot.com

Hay tantas formas de lectura como personas encarnadas en el planeta.

www.mujeresvisibles.com

Tal vez pocos habitantes hoy recuerden este episodio: para aquellos que nos preocupamos por las marcas en la ciudad, la autopista encarna un signo unívoco.

www.cristinacivale.net

Como se les ha dicho, ustedes tienen vida infinita y no son su cuerpo, pues cambian de forma cada vez que encarnan.

www.eftmundo.com

Su personalidad infundida por su alma ahora encarna la ley de la atracción.

www.grupodealmas.com.ar

Es como un juego de acto múltiple, con los actores encarnando a nuestros personajes.

mundotv.portalmundos.com