Tłumaczenia dla hasła „encasillamiento“ w hiszpańsko » polski słowniku

encasillamiento [eŋkasiʎaˈmjento] RZ. r.m.

1. encasillamiento (encasillado):

encasillamiento

szufladkowanie r.n.

2. encasillamiento (colocación en casillas):

encasillamiento

segregowanie r.n.

encasillamiento

układanie r.n. w przegródkach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo personalmente, a día de hoy, no tengo la sensación de encasillamiento, al contrario, estoy agradecida de estar en una serie donde me siento bien.

www.bekia.es

Le hablo del encasillamiento de la que su obra ha sido objeto.

www.caratula.net

De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.

www.uaemex.mx

Este encasillamiento en un modelo lector inamovible en sus limitaciones, redunda en el encasillamiento de una literatura destinada a ese modelo.

www.imaginaria.com.ar

Uno de nuestros deportes nacionales favoritos es el encasillamiento: fulanito es comunista, menganito es reaccionario, pepita es liberal.

ixquic.blogspot.com

De manera que los aprendizajes, adquieran un sentido único que huya de los encasillamientos y sean fácilmente proyectables en la vida cotidiana.

cecnsr.blogspot.com

Acorralamos al otro y le exijimos que reconozca quien es, que nos del gusto del encasillamiento definido para el o ella.

www.juantonelli.com

Sentimos que nuestro quehacer va más allá de un encasillamiento que limitaríal espectro de las fructíferas discusiones que abordamos.

ballotage.cl

Por otra parte, me parece decepcionante el encasillamiento que algunos hacen de los que hablan de estas cuestiones, en aparicionistas y antiaparicionistas.

infocatolica.com

Menos mal, porque vamos, el encasillamiento ya era patente.

bombasoju.wordpress.com