Tłumaczenia dla hasła „escapado“ w hiszpańsko » polski słowniku

escapar [eskaˈpar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

1. escapar de un encierro:

escapar

wydostawać się

escapar(se) de algo

wydostawać się z czegoś

2. escapar de la cárcel:

escapar

uciekać

escapar(se) de algo

uciekać skądś

3. escapar de un peligro:

escapar

unikać

escapar(se) de algo

unikać czegoś

logré escapar

udało mi się uniknąć niebezpieczeństwa

4. escapar (deprisa, ocultamente):

escapar

uciekać

escapar(se) de casa

wymykać się z domu

5. escapar (pasar):

se me ha escapado que...

zapomniałem, że...

no se te escapa ni una

ani jedna ci nie ujdzie

Przykładowe zdania ze słowem escapado

se me ha escapado que...

zapomniałem, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Apenas unos años más tarde, me escapaba sabados y domingos a las sesiones dobles del cine de mi barrio.

www.trnd.com

Que comienzen a sentir que se les puede escapar la hamburguesa.

labarbarie.com.ar

El sonido dulce del instrumento se escapa unos instantes.

neuquen24horas.com.ar

Este artículo escapa totalmente a la temática de mi blog, solamente estoy sacándome un poco la bronca que me da que sucedan estas cosas.

blog.smaldone.com.ar

Y la dejo escapar al soltar la galonera de gasolina y subirse al carro del policía (que le dio una paliza).

micropsia.otroscines.com

La verdad, es que yo casi no me animaba a hablar, porque siempre se me escapaba algo; a mí y a todos, en realidad.

muymuytantan.blogspot.com

La meditación no implica escapar de la vida.

gruporuanel.com

Pero los cuerpos están ahí con su sabiduría filogenética, permanentemente tratando de escapar y de resistirse al orden simbólico establecido.

busquedapermanente.blogspot.com

Si la victima tiene mascotas, hay posibilidad que se enfermen, se escapen o fallezcan.

miastrologa.com

Y vos mejor que no escapes a la lógica comercial.

www.nosdigital.com.ar