Tłumaczenia dla hasła „estampilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

estampilla [estamˈpiʎa] RZ. r.ż. LatAm

estampilla

znaczek r.m. pocztowy

estampa [esˈtampa] RZ. r.ż.

1. estampa (dibujo):

estampa

grafika r.ż.

estampa de la Virgen

obrazek r.m. z Matką Boską

2. estampa (huella):

estampa

odcisk r.m.

3. estampa (impresión):

estampa

druk r.m.

4. estampa (aspecto):

estampa

postać r.ż.

ser la viva estampa de su padre pot.

wykapany ojciec

zwroty:

¡maldita sea tu estampa!

bądź przeklęty!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La estampilla debe tener microcortes, que hagan que cuando se intente arrancar las se rompan y pequeñas partes permanezcan adheridas al envase.

www.misionesonline.net

De hecho resulta fácil aceptar que coleccionar estampillas, escuchar música o hacer chistes no son juegos, aunque reporten emociones y sentimientos similares.

www.redcreacion.org

Sophie compraba papel y estampillas de correo en sitios diferentes para que sus actividades no llamaran la atención.

www.raoulwallenberg.net

Estas dos son las formas usuales de coleccionar estampillas, pero nada impide realizar una colección siguiendo criterios completamente diferentes.

albumdeestampillas.blogspot.com

Otros enviaban billetes de un dólar para ayudar la a cubrir los gatos de papel y estampillas postales.

espanol.umich.edu

La reunión sirvió también para intercambiar contactos e interactuar y conocer estampillas que los filatelistas llevaron a la reunión.

agenciasanluis.com

La estampilla no tendrá límite de tiempo, aunque sí contempla una medida para la destinación de los recursos.

prensauniversidad.blogspot.com

El alimento favorito de las cucarachas es el pegamento que se utiliza en el reverso de las estampillas.

www.nomelafo.com

Alemania la honró con una estampilla con su imagen.

www.aap.org.ar

Es bonito eso de la estampilla: sirves para la comunicación y, además, te están lamiendo todo el tiempo.

blogs.elpais.com