Tłumaczenia dla hasła „finalizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . finalizar <z → c> [finaliˈθar] CZ. cz. nieprzech.

1. finalizar (terminarse):

finalizar

kończyć się

2. finalizar plazo:

finalizar

wygasać

II . finalizar <z → c> [finaliˈθar] CZ. cz. przech.

finalizar

kończyć

Przykładowe zdania ze słowem finalizar

aún restan algunos días para finalizar el año

jeszcze zostało parę dni do zakończenia roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Servicios: se finalizó la extensión de la red cloacal que beneficia a un millón de habitantes, nuevas redes de agua potable.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Eso sí, siempre que las ventas se concreten en cuotas, finaliza el ejecutivo.

www.papcordoba.com

Y las pobres meretrices se harán gargaras de espadol cuando finalizan la tarea.

lucascarrasco.blogspot.com

Cuando sea productora y haga los contratos, voy a tomar la decisión yo, finalizó.

rialidolo.blogspot.com

Hoy se va a ver reflejado el partido pasado, pero queremos que la fiesta siga siendo la misma por llevarnos los 3 puntos, finalizó.

www.lagloriosatricolor.com.ar

En un mundo tan globalizado y comunicado como este, la obtención de datos no ha finalizado, simplemente, se ha transformado.

www.thalskarth.com.ar

Ojalá podamos ascender que sería poder devolverle algo al club que me dio tanto y me hizo debutar en el fútbol profesional, finalizó.

www.lagloriosatricolor.com.ar

En mi hogar existen programas que jamás se ven por salud mental, finalizó.

www.venta-casa-country.com.ar

Pero, una vez finalizadas, hemos recibido pedidos de vecinos que, advirtiendo las mejoras, solicitan que el programa se extienda.

bastadedemoler.org

Ahora ni eso, desde que finalizó su último contrato temporal en una tienda no encuentra nada.

wwweldispreciau.blogspot.com