Tłumaczenia dla hasła „fulano“ w hiszpańsko » polski słowniku

fulano (-a) [fuˈlano, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. fulano (evitando el nombre):

fulano (-a)

pewien człowiek r.m.

2. fulano (persona indeterminada):

fulano (-a)

iksiński r.m.

no me importa lo que digan fulano y mengano

nie obchodzi mnie, co mówi ten czy tamten

Przykładowe zdania ze słowem fulano

fulano y mengano

taki a taki

no me importa lo que digan fulano y mengano

nie obchodzi mnie, co mówi ten czy tamten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En medio de esta declarocracia, donde se depende de lo que dijo fulano, grabación de por medio.

desdeelexilio.blogspot.com

Por ejemplo, que se cruzó con fulano, un pariente tuyo, como si eso ameritara un llamado.

www.cosmo.com.ar

Hoy en día adoro la canción por esta persona, mas no por el fulano que despertó en mi tal sentimiento de necesidad y tristeza..

desdeelexilio.blogspot.com

En esta semana de alerta de frío extremo he visto varias veces mencionado el fulano frostbite, y sí, resulta que es algo serio.

delcaloralfrio.wordpress.com

Mi suegra solo me dijo: si no confias en fulano no deberian estar juntos porque el que busca encuentra.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Anteayer fulano estaba en la fiesta de mengano, aquí están las fotos, di que te gustan.

tifoideo.wordpress.com

Como ya les conté me escriben constantemente diciéndome que no hable de fulano de tal porque él lleva mucho fruto.

blogeshoradeserreal.blogspot.com

También pueden hacer referencia a que hace cinco minutos lo vi a fulano, es decir, hacer comentarios intencionales que mencionen expresamente el número cinco.

www.shabuatov.com

Como acostumbrando mi cerebro, como preparando mis sentimientos de que el fulano no es la gran cosa y tiene demasiados defectos para mi..

aperador.blogspot.com

Es como si, siguiendo tu acertada comparación, cuando nos fueran a llevar al matadero eligiéramos al fulano que nos va a dar matarile.

revolucioninterior.wordpress.com