Tłumaczenia dla hasła „fusionar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . fusionar [fusjoˈnar] CZ. cz. nieprzech.

fusionar

stapiać

II . fusionar [fusjoˈnar] CZ. cz. przech.

1. fusionar (deshacer):

fusionar

stapiać

2. fusionar (unir):

fusionar

łączyć

III . fusionar [fusjoˈnar] CZ. cz. zwr.

fusionar fusionarse:

fusionarse

łączyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin embargo, lleva el surfing como un estilo de vida y lo fusiona con el skate y el arte.

surfinglatino.com

Allí se consolidaba el objetivo de lo unificado, fusionado, asociado en el trabajo comunitario.

www.elregionalvm.com.ar

El águila es un símbolo solar y la mariposa representa el movimiento que al fusionarse se genera vida.

www.grupodealmas.com.ar

El libro abre una vía de investigación en donde el pasado y el presente se fusionan como invitación a la reflexión.

www1.rionegro.com.ar

La banda fusiona varios estilos como el rock, el ska y el reggae entre otros.

www.esteifri.com

A medida que la población crece, la comunidad amish y sus vecinos comienzan a fusionarse.

www.pasemosalotrolado.com

Actualízalo con nuevos datos o reescríbe lo, fusionándolo con nuevas tendencias, o da otra dirección al tema.

josefacchin.com

Pero la cualidad más específica del hombre es la habilidad de fusionar energías que antes parecían incompatibles.

www.grupodealmas.com.ar

No por esto voy a fusionar cosas porque sí, claro.

agencianan.blogspot.com

Fusionamos aquí dos posts, uno con la explicación de qué se ha hecho, otro con nuestra modesta visión de lo que se debería hacer.

www.saberderecho.com