Tłumaczenia dla hasła „gota“ w hiszpańsko » polski słowniku

gota [ˈgota] RZ. r.ż.

1. gota (de líquido):

gota

kropla r.ż.

2. gota (pizca):

gota

odrobina r.ż.

no queda ni gota de agua

nie ma ani kropli wody

3. gota METEO:

gota fría

front r.m. chłodny

4. gota (enfermedad):

gota

artretyzm r.m.

5. gota (gotero):

gota

kroplówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gota

gota fría

front r.m. chłodny

en forma de gota

w kształcie kropli

no queda ni gota de agua

nie ma ani kropli wody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por otro lado, la mejor forma de aprovechar hasta la última gota de tu lipstick favorito es comprando una brocha para labios.

www.glitztvla.com

Cada gota de conciencia ilumina y reverdece la vida.

serconcientes.blogspot.com

Sumo un ejemplo más: una de las expresiones más utilizadas pero menos literalmente adecuadas a su uso es la gota que rebalsó el vaso.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Por no tratan de manera adecuada, quiere decir que no hacen todo lo posible para evitar que la gota que regrese.

www.unavidalucida.com.ar

Luego explicó que con sólo aumentar el tamaño de la gota un 26 %, se duplica su peso.

www.agrovalor.com.ar

La gota debe de estar protegida del sol.

www.labioguia.com

Y que en eso se le vaya hasta la última gota de energía.

vidabinaria.blogspot.com

Para usar solo pon te unas gotas en piernas y brazos y los mosquitos no se te acercarán.

enlabotica.blogspot.com

Para determinar el momento que el wok está lo suficientemente caliente, comienza sacudiendo las gotas de agua sobre él.

todosloscomo.com

Wittgenstein redujo casi todos los problemas de la filosofía a la lógica, en términos poéticos su reduccionismo cabe en una gota, también.

hablandodelasunto.com.ar