Tłumaczenia dla hasła „guarnecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

guarnecer [gwarneˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. guarnecer (adornar):

guarnecer

ozdabiać

guarnecer GASTR.

przybierać

guarnecer con/de algo

ozdabiać czymś

2. guarnecer WOJSK.:

guarnecer ciudad

obsadzać wojskiem

3. guarnecer (equipar):

guarnecer

wyposażać

guarnecer con/de algo

wyposażać w coś

4. guarnecer (proveer):

guarnecer

zaopatrywać

guarnecer con/de algo

zaopatrywać w coś

5. guarnecer (revestir):

guarnecer

tynkować

Przykładowe zdania ze słowem guarnecer

guarnecer con/de algo

ozdabiać czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene en sus manos un viejo libro, bien guarnecido con cuero levemente repujado, que lee con interés.

audio.urcm.net

La segunda sala estaba decorada y guarnecida de color púrpura, y las vidireras eran asimismo de color púrpura.

paginaspersonales.deusto.es

Recio y robusto pedazo de carne guarnecido con espinacas al bechamel y una ensalada que pedí en lugar de papa al horno.

lapapila.blogspot.com

En la fachada posterior podemos admirar un arco con enjutas guarnecidas de decoración policroma de ladrillo.

www.alhambra.org

Así pues, volvieron los cangrejos a guarnecer el plato, y, por tradición se ha venido siguiendo tal costumbre.

historiasdelagastronomia.blogspot.com

A la mañana siguiente cocí arroz, y me hice un arroz frito guarnecido con salmón en conserva, verduras tiernas y setas.

lahierbaroja.wordpress.com

Mi plato fuerte fue un mole verde de pepita con cerdo, guarnecido con arroz.

lapapila.blogspot.com

Nos debatimos luego para salir de la muchedumbre y conseguimos encontrar un lugar, sobre la grada de un banquillo, que guarnecía alrededor del departamento.

domingoelias.blogspot.com

Y buscando más, halló un librillo de memoria, ricamente guarnecido.

www.spanisharts.com

Una alta y ancha muralla, guarnecida de torres y de fortalezas frecuentes, hace de la ciudad una plaza fuerte.

www.dudasytextos.com