Tłumaczenia dla hasła „harta“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . hartar [arˈtar] CZ. cz. przech. niereg.

hartar

sycić

hartar de algo

sycić czymś

II . hartar [arˈtar] CZ. cz. zwr. niereg. hartarse

1. hartar (saciarse):

hartarse de algo

sycić się czymś

2. hartar (cansarse):

hartar

mieć dość

hartarse de algo

mieć dość czegoś

hartarse de reír

konać ze śmiechu

I . harto (-a) [ˈarto, -a] PRZYM.

1. harto (repleto):

harto (-a)

syty

2. harto (sobrado):

harto (-a)

dostateczny

tengo hartas razones

mam wystarczające powody

3. harto (cansado):

estar harto de alguien/algo

mieć dość kogoś/czegoś

II . harto (-a) [ˈarto, -a] PRZYSŁ.

1. harto (sobrado):

harto (-a)

dosyć

2. harto (muy):

harto (-a)

bardzo

Przykładowe zdania ze słowem harta

estoy harta de tus excentricidades

mam dość twoich dziwactw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La multitud harta, burlona y festiva desafió el estado de sitio, pero la respuesta represiva fue brutal y se produjo una auténtica masacre.

www.lafogata.org

Estoy un poco harta de escuchar a cómo los políticos menosprecian la labor impagable que realizan y que sinceramente esta mal pagada.

diariodesalamanca.es

El que escribe, sólo manda en eso; el resto lo ponen sus adversarios, con harta frecuencia sanguinarios, crueles, también a veces soeces.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Harta de sufrir en silencio, harta de creer, de confiar, de querer y vivir decepcionada una y otra vez.

cianuroceleste.blogspot.com

El tema de las dos orillas y el Magreb está muy de moda en este momento y estaba harta.

www.revistaminerva.com

Harta de estas formas frágiles y volubles que no soportan la menor crítica.

www.avelinalesper.com

Lo diluí con harta agua y lo puse en una botella antigua que tenía aspersor (spray).

www.cabellosyhierbas.cl

También he cesado por liquidación, pero lo cierto es que en ese caso la liquidada era yo, harta de luchas y madrugones.

blogs.laverdad.es

Harta de limpiar casas ajenas para darles a sus hijos de mal comer.

redaccion1.bligoo.com.ar

A los 18 años y quedo la escoba, harta falta de info ademas me senti vieja ridicula.

bombasoju.wordpress.com