Tłumaczenia dla hasła „dostateczny“ w polsko » hiszpański słowniku

I . dostateczny PRZYM.

dostateczny zapas, opieka:

dostateczny

suficiente

II . dostateczny RZ. r.m. odm. jak adj

uzyskać ocenę dostateczną

obtener una calificación satisfactoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powodu niedostatecznej liczby oficerów znaczna część stanowisk dowódczych była obsadzona przez podoficerów.

pl.wikipedia.org

Samolot miał niedostateczną stateczność podłużną, ociężale reagował na wychylenia sterów, a ster kierunku był przekompensowany.

pl.wikipedia.org

Głosy nielicznych, aby ten zasłużony i owiany legendą statek zabetonować i przerobić na pomnik bądź muzeum nie znalazły dostatecznego poparcia.

pl.wikipedia.org

Równoważność (lub: ekwiwalencja) – twierdzenie, w którym teza jest warunkiem koniecznym, jak i dostatecznym przesłanki.

pl.wikipedia.org

Wówczas strona posługująca się wzorcem ma obowiązek stworzenia dostatecznej dostępności do treści wzorca.

pl.wikipedia.org

Niedostateczna wiedza o ekologii i etologii poszczególnych gatunków małp powodowała, że w historii taksonomii zwierząt ścierały się dwa poglądy.

pl.wikipedia.org

Geneza nazwy miejscowości nie doczekała się dostatecznego wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi mankamentami były: słaba manewrowość maszyny, mała szybkość i praktycznie całkowita bezradność przy atakujących myśliwcach wroga, a także niedostateczna widoczność do tyłu samolotu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym stopniem między niedostatecznym (ungenügend) a dopuszczającym (ausreichend) jest mangelhaft (mierny).

pl.wikipedia.org

Spotykał się z krytyką zawodowych stenografów sejmowych za zbytnie podążanie za fonetyką rosyjską, a niedostateczne dostosowanie do języka polskiego.

pl.wikipedia.org