Tłumaczenia dla hasła „dostatecznie“ w polsko » hiszpański słowniku

dostatecznie PRZYSŁ.

dostatecznie zaopatrzony

suficientemente

dostatecznie dobry

satisfactoriamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do strony wampirów z powodu braku dostatecznie silnych własnych jednostek rekrutowani są żołnierze – gracz wciela się w jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Pomiar tym sposobem polega na statycznym wciskaniu diamentowego ostrosłupa o podstawie rombu w płaską dostatecznie gładką powierzchnię przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Gdy sąd uznał sprawę za dostatecznie wyjaśnioną, superarbiter zamykał rozprawę.

pl.wikipedia.org

Pochylenie rowu powinno być dostatecznie duże, aby uniknąć zatrzymania się wody.

pl.wikipedia.org

Obiekty o mniejszych masach nie osiągają w centrum dostatecznie wysokiej temperatury, by mogły zachodzić w nich reakcje przemiany wodoru w hel (brązowe karły).

pl.wikipedia.org

Dopiero w ostatnich dekadach przeprowadzono wiarygodne testy na dostatecznie dużych grupach pacjentów.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak zniechęcił się do pracy – uznał, że podjęty temat nie jest dostatecznie dramatyczny, by mogła powstać dobra opera.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie odmienne sytuacje prowadzące do wznowy w bliźnie: zbyt oszczędne wycięcie guza pierwotnego oraz lokalny nawrót mimo dostatecznie szerokiego marginesu chirurgicznego zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Ich wzajemne powiązania genetyczne nie zostały jednak dostatecznie udowodnione.

pl.wikipedia.org

Inne badania wskazują jednak, że skorupa takiej masywnej planety może być dostatecznie sztywna, aby tektonika płyt nie mogła się rozwinąć.

pl.wikipedia.org