Tłumaczenia dla hasła „hermanarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . hermanar [ermaˈnar] CZ. cz. przech.

hermanar

łączyć

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge jest miastem partnerskim Heidelbergu

II . hermanar [ermaˈnar] CZ. cz. zwr.

hermanar hermanarse:

hermanarse

łączyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una de las estaciones de ese viaje interior se llama libertad y está hermanada con otra estación, que se llama independencia.

hermandadblanca.org

Y de alguna manera, entre palmas, te sientes hermanado con toda esa gente a la que llevas viendo desde hace tan sólo veinte minutos.

nalocos.blogspot.com

Por ello, decidimos hermanarnos con este foro de fútbol.

www.elfutbolesinjusto.com

Así, nos comprendemos y hermanamos, y es factor constante que los grandes diálogos ocurren en la sobremesa.

batallante.blogspot.com

Pero no deja de tener ciertas cosas que lo distinguen y otras que lo hermanan con otros del mundo.

tuhermanalagordota.blogspot.com

Trastornaba ese todo con el que no hemos hermanado y hacía que apareciera como extraño, no para juzgarle sino para hacerle memorable.

www.estudiantesdedoxa.com

El jefe comunal sostuvo que la recepción fue muy buena, porque cuando dos municipios se hermanan por el beneficio de la comunidad, es muy importante.

www.municipalidaddeovalle.cl

Contribuye a hermanar estos dos términos en el misterio de la encarnación.

santorosariovirtual.wordpress.com

Su hipocresía les posiciona ante los incautos de la sociedad como piadosos, cuando en realidad ejercen y se hermanan al poder.

noselotraguen.blogspot.com

Creen que las denominaciones que tienen diferencias en los principios no pueden, de modo alguno, hermanarse.

www.umma.org.ar