Tłumaczenia dla hasła „hinchado“ w hiszpańsko » polski słowniku

hinchado (-a) [inˈtʃaðo, -a] PRZYM.

hinchado (-a)

nadmuchany

hinchado PRZYM.

Hasło od użytkownika

hinchado

spuchnięty

I . hinchar [inˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. hinchar globo:

hinchar

nadmuchiwać

hinchar la bici

pompować koła od roweru

2. hinchar Amer. Poł. (fastidiar):

hinchar

denerwować

II . hinchar [inˈtʃar] CZ. cz. zwr.

hinchar hincharse (inflamarse):

hincharse

puchnąć

hinchar CZ.

Hasło od użytkownika

hincharle a alguien las narices pot. idiom

wkurzać kogoś pot.

¡no me hinches las narices! idiom przykł.

nie wkurzaj mnie! inf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una le cerraba el ojo izquierdo, otra le había sacado sangre de la nariz y el labio superior hinchado.

blogindieo.com

Desde que me migro el producto hace tres meses se me ha hinchado 3 veces, hasta hace tres dias estaba perfecta ya no tenia hinchazon.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

No me importaría acabar con los labios hinchados si los culpables son los suyos.

dejamesertucuentacuentos.blogspot.com

Al día de hoy todavía no está bien, tiene la boca hinchada, le cuesta comer, parece un bebito, señaló.

noticiasyprotagonistas.com

El otro reparó en su ojo derecho, que aún estaba levemente hinchado.

www.emilioperezmiguel.com

Estaba sin camisa, el labio inferior partido y una ceja hinchada, como un boxeador.

estoespurocuento.wordpress.com

Según la enfermera, es normal sentir el pecho menos hinchado con el tiempo, pero esto no indica menos producción.

nacerlactaramar.blogspot.com

Hay dias que me siento muy hinchada, y me duele todo el cuerpo.

laconsultasincita.com

No digo que sea malo pero si me parece que estaba demasiado hinchado y sobrevalorado.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Sin embargo, al salir la mariposa tenía un cuerpo muy hinchado y unas alas pequeñas y dobladas.

www.grupodealmas.com.ar