Tłumaczenia dla hasła „pompować“ w polsko » hiszpański słowniku

pompować < f. dk. na-> CZ. cz. przech.

1. pompować materac:

pompować

inflar

2. pompować wodę:

pompować

bombear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pompuje wodę chłodzącą ze zbiornika próżniowego na zewnątrz wykorzystując energię utajoną pary wodnej przy okazji skraplając ją.

pl.wikipedia.org

Cykl powtarzany mógł być tak często, jak często zdołał „pompować” dźwignią operator broni.

pl.wikipedia.org

Zadanie zostało wykonane pomimo uszkodzenia pompy paliwowej, pilot przez większość lotu pompował paliwo do silnika ręcznie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastawkom, zapobiegającym cofaniu się krwi, zdrowe serce pompuje ją tylko w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

W przypadku jej uszkodzenia, paliwo można było pompować ręcznie pompką umieszczoną w kabinie pilota.

pl.wikipedia.org

Pompa hamulcowa – urządzenie które pompuje przewodami płyn hamulcowy do hamulców.

pl.wikipedia.org

Cały czas pompowano wodę używając pomp ręcznych, w czym pomagała część pasażerów.

pl.wikipedia.org

Serce pompuje krew naprzemiennie w różnych kierunkach, co jest cechą unikatową w świecie zwierząt.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w gajdach, powietrze w koźle wielkopolskim, pompuje się (tzw. dymką) w sposób ręczny.

pl.wikipedia.org

Gdy to nastąpi, w ciągu kilku sekund motyl wyślizguje się z dolnej części oskórka i rozprostowuje skrzydła pompując do ich żyłek hemolimfę.

pl.wikipedia.org