Tłumaczenia dla hasła „hospe“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . hospedar [ospeˈðar] CZ. cz. przech.

hospedar

gościć

II . hospedar [ospeˈðar] CZ. cz. zwr. hospedarse

1. hospedar (en una pensión):

hospedarse

zatrzymać się

2. hospedar (pernoctar):

hospedarse

przenocować

hosco (-a) [ˈosko, -a] PRZYM.

1. hosco persona:

hosco (-a)

zrzędliwy

2. hosco ambiente:

hosco (-a)

ponury

hospedaje [ospeˈðaxe] RZ. r.m.

1. hospedaje (acción):

hospedaje

kwaterowanie r.n.

2. hospedaje (situación):

hospedaje

zakwaterowanie r.n.

3. hospedaje (coste):

hospedaje

opłata r.ż. za kwaterę

4. hospedaje (casa):

hospedaje

kwatera r.ż.

hostal [osˈtal] RZ. r.m.

hostal

hostel r.m.

I . hostia [ˈostja] RZ. r.ż.

1. hostia REL.:

hostia

hostia r.ż.

hostia (sin consagrar)

opłatek r.m.

2. hostia wulg. (bofetada):

hostia

uderzenie r.n. w twarz

3. hostia wulg. (golpe):

hostia

walnięcie r.n.

darse una hostia

przywalić

4. hostia przen. wulg.:

¡este examen es la hostia!

ten egzamin jest popieprzony!

iba a toda hostia

jechał pełnym gazem

¡me cago en la hostia!

niech to szlag!

II . hostia [ˈostja] WK wulg.

hostia

do diabła!

hostil [osˈtil] PRZYM.

hostil

wrogi

hospedería [ospeðeˈria] RZ. r.ż.

1. hospedería (fonda):

hospedería

gospoda r.ż.

2. hospedería (en convento):

hospedería

pokój r.m. gościnny

hospicio [osˈpiθjo, -a] RZ. r.m.

1. hospicio (para niños):

hospicio

sierociniec r.m.

2. hospicio (para pobres):

hospicio

przytułek r.m.

3. hospicio (en un monasterio):

hospicio

hospicjum r.n.

hospital [ospiˈtal] RZ. r.m.

hospital

szpital r.m.

hospital militar

szpital wojskowy

hostería [osteˈria] RZ. r.ż.

hostería

gospoda r.ż.