Tłumaczenia dla hasła „importar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . importar [imporˈtar] CZ. cz. przech.

1. importar mercancía:

importar

importować

2. importar (precio):

importar

kosztować

el pago importa...

to kosztuje...

II . importar [imporˈtar] CZ. cz. nieprzech. (interesar)

1. importar:

importar

obchodzić

¿a ti qué te importa?

co cię to obchodzi?

me importa un pepino pot.

guzik mnie obchodzi

¿te importa esperar?

czy mógłbyś zaczekać?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No importa que camino tomes... largo o corto...

www.grupodealmas.com.ar

Si los tiene, entonces importará menos de qué lado se incline la balanza particular del éxito o del fracaso.

decjuniors.blogspot.com

No importa cuántas relaciones iniciemos; siempre ocurre lo mismo.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Nunca pareció importarle a nadie las tierras periféricas al centro allense.

www.proyectoallen.com.ar

Por tal motivo, no importa únicamente cuán fiel sea un cliente, nosotros debemos buscar aquellas personas que atraigan al público al cual apuntamos.

m.infocomercial.com

Por eso hablo mal de ellos (los blogs): porque me importan.

hablandodelasunto.com.ar

Tuve que sostener al charla, porque él esta cohibido, pero no me importó.

cancerdeque.blogspot.com

No importa de qué lado estés, ni qué opinión tengas.

www.zonanortehoy.com

Importa que sanes, que lo logres, que sepas que puedes hacerlo, que tienes las herramientas a tu alcance.

www.grupodealmas.com.ar

Pero no debería importarle: por sus dichos, queda claro quiénes son y por qué actúan.

www.pajarorojo.info