Tłumaczenia dla hasła „incrustar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . incrustar [iŋkrusˈtar] CZ. cz. przech. SZT.

incrustar

inkrustować

II . incrustar [iŋkrusˈtar] CZ. cz. zwr.

incrustar incrustarse:

incrustarse

pokrywać się nalotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con un programa incrusta los subtítulos al video original, desesperado por mirar el capítulo de la serie.

internetaula.ning.com

Pues evidentemente, una total incorrección, por no decir un completo disparate, equivalente a incrustar una longitud o incrustar un volumen.

lacienciaysusdemonios.com

Con qué facilidad cedió su puesto mi perrito adorado, que durante siete años se incrustó en mi costado y roncó la música de mis sueños.

www.erikatipoweb.com

Una lanza que se incrusta en la carne de aquellos que siguen pensando que siempre es posible.

hastaagotarelstock.blogspot.com

Esto simula la parte de las piezas que se incrusta.

www.glitztvla.com

Podemos hacer política desde casa; adoptar costumbres que si logramos poner de moda, se pueden incrustar en la cultura y cambiar muchas cosas para bien.

desmesura.org

Como los probióticos son caros, intenté primero reeducar mi postura nocturna, porque me incrustaba en el colchón de lado.

mamacontracorriente.com

Además, podemos enviar las presentaciones por correo electrónico, descargar las a nuestro ordenador, marcar las como favoritas e incrustar las en nuestros blogs.

www.educacontic.es

Los cuestionarios se pueden compartir fácilmente en la red y también se pueden incrustar en los blogs gracias al código de embebido.

www.educacontic.es

Para esto es esencial permitir a otros usuarios incrustar nuestro vídeo en sus sitios webs.

www.studiowebargentina.com