Tłumaczenia dla hasła „maraca“ w hiszpańsko » polski słowniku

maraca [maˈraka] RZ. r.ż.

1. maraca (instrumento musical):

maraca

marakas r.m.

2. maraca (sonajero):

maraca

grzechotka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Utiliza las maracas mágicas, el tabaco y la brasa para la culminación de estos ritos.

galeon.hispavista.com

A los tres años de edad, sonriente y con maracas.

www.slideshare.net

Las sesiones curativas se hacen en completo silencio, sin entonación de cantos o toque de maracas, y sin usar tabaco u otras sustancias mágicas.

www.info-natura.com

Los instrumentos más empleados para los golpes son: el cuatro, el cinco, el tambor colgante y las maracas.

lara.gob.ve

Hay mucha gente que es tranquila / responsable y no va conduciendo a lo loco o más tieso que una maraca.

www.motorpasion.com

Y la maraca y el cajón me fluyen.

futurebeats.gladyspalmera.com

En muchas ocasiones se toca acompañada de guitarras y maracas.

carlanicaragua.blogspot.com

Un orisha, osha que se llama con maraca y pilón, y que suena como el ekue de los ñañigos.

www.orichas.com

Allí se depositan las maracas sagradas y la fécula del moriche como ofrenda que se convertirá en yuruma para las fiestas rituales.

www.eumed.net

Los instrumentos musicales más importantes son: el cuatro, el ceuco, las maracas y los eumacos o tamunangos.

www.gustavopierral.net