Tłumaczenia dla hasła „maquinilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

maquinilla [makiˈniʎa] RZ. r.ż.

maquinilla

maszynka r.ż. do golenia

máquina [ˈmakina] RZ. r.ż.

1. máquina (artefacto):

máquina

maszyna r.ż.

máquina de afeitar

golarka r.ż.

máquina de coser

maszyna do szycia

2. máquina (aparato):

máquina

automat r.m.

máquina de tabaco

automat z papierosami

máquina tragaperras pot.

jednoręki bandyta r.m.

3. máquina (tren):

máquina

lokomotywa r.ż.

zwroty:

a toda máquina

całą parą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando decida empezar a afeitarte, es importante que tengas una maquinilla propia y que no compartas con familiares o amigos.

www.euroresidentes.com

Ni con afeitadora eléctrica ni con maquinilla de cuchillas (agggggghhhhhh).

pasaelmocho.blogspot.com

Otros factores son presionar demasiado la maquinilla y usar una maquinilla de hoja única.

www.gillettevenus.es

Esto..., bueno, que estaba cortándole el pelo a mi marido con la maquinilla de afeitar al nivel 6, cortito, pero no mucho.

maria-alberti.blogspot.com

Y dentro, pues tengo la maquinilla de afeitar, el breviario, la agenda, un libro para leer...

www.hoy.com.ec

El día de mi debut como escritora, permanecí largo rato sentada frente a mi maquinilla, rumiando estos pensamientos.

www.ensayistas.org

No se necesita ninguna otra cosa que una maquinilla de afeitar y una crema de afeitar.

mujeres-hoy.com

En una semana es mi cumpleaños y me había oído hablar de que quería una maquinilla de afeitar eléctrica.

curioson.blogspot.com

La solución a este robo está en la maquinilla clásica que usa cuchillas de doble filo.

www.minimoblog.com

Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.

www.mascakescarlett.com