Tłumaczenia dla hasła „maquillar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . maquillar [makiˈʎar] CZ. cz. przech.

1. maquillar persona:

maquillar

robić makijaż

2. maquillar (con pinturas):

maquillar

szminkować

3. maquillar (disimular):

maquillar

maskować

II . maquillar [makiˈʎar] CZ. cz. zwr. maquillarse

1. maquillar (pintarse):

maquillarse

robić sobie makijaż

2. maquillar (con pinturas):

maquillarse

szminkować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Principalmente por la ampliación del presupuesto, que visto como esta la situación no espero que lo amplíen más y tienen que maquillar la estadísticas.

hablemosdetodounpoco68.blogspot.com

Tras un par de golpes sale una mujer recién maquillada y sonriente que se sorprende al ver al hombre que la visita.

errataslarevista.blogspot.com

Justo al lado tenían 3 modelos a las que las estaban maquillando tanto cara como cuerpo.

www.becomebelle.com

Mi mamá es muy coqueta, siempre tenía muchas pinturas y yo aprovechaba y maquillaba a mi hermano más chico.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Con solo rozar las brochas ya cogen un montón de producto y mis mejillas quedan demasiado maquilladas.

www.norichsopretty.com

Y yo no soy así, que no me maquillo nunca.

www.colourfulrandomness.com

Si le hacía falta un par de medias era él quien se las compraba o las pinturas para maquillarse.

tuespacioeldiario.blogspot.com

El duo lo estoy usando a la mañana, y luego me maquillo y también a la noche, después de bañar me.

alesinchains.blogspot.com

A veces me ha llevado más de tres horas maquillarme, pero no me importa.

insolitonoticias.com

Por eso la mayoría de las mujeres se maquillan y los hombres mienten.

blogopinar.blogspot.com