Tłumaczenia dla hasła „mellado“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

mellar [meˈʎar] CZ. cz. przech.

1. mellar (hacer mellas):

mellar

wyszczerbiać

2. mellar (disminuir):

mellar

przynosić uszczerbek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Afirmó temía por su vida y que se había mellado su dignidad.

haroldolmos.wordpress.com

Se había mellado el orgullo, que no es poco, del pueblo brasilero.

www.tarixa.com

Volaba encima de un mar, hacia un mellado litoral.

usuaris.tinet.cat

Esto es, la educación misma se visto envuelta en un vaivén político, social e ideológico que la ha mellado significativamente.

www.odiseo.com.mx

Si dejas caer una de estas, irrevocablemente saldrá astillada, marcada, mellada, dañada e incluso rota.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Vi la mellada y horrible cicatriz que le cruzaba el cuello.

www.cinosargo.cl

Muy interesante lo que planteas sobre el efecto crisis que pueda haber mellado o resentido un poco el estatus tradicional en algunos.

www.unimercentroamerica.com

Buscó por toda la casa las herramientas que necesitaba, sólo tenía unos clavos oxidados y una tenaza mellada.

www.anajnu.cl

Esto permitirá fortalecer el derecho indígena, mellado por siglos de minusvaloración.

alertanet.org

Las armas de los profanadores apenas si lo habían mellado, parecía macizo.

axxon.com.ar